消息透露东芝和西部数据同意和解彼此之间存在的争端

　　原标题：消息透露东芝和西部数据同意和解彼此之间存在的争端

　　据国外媒报道，消息透露，东芝和西部数据（Western Digital Corp）原则上同意和解彼此之间存在的争端。东芝计划以180亿美元卖掉旗下芯片业务，并且计划下周敲定最终协议。

　　消息人士表示，这家日本公司董事会周三批准了一项争端和解框架。

　　西部数据是东芝旗下芯片企业的合作伙伴，它一直被认为该芯片业务出售给贝恩资本（Bain Capital）为首财团的最大障碍。

　　两位消息人士透露，正在讨论中的和解协议要求西部数据放弃寻求停止出售的仲裁要求，以换取东芝同意西部数据对一条新的闪存芯片生产线投资，这条生产线将于明年启动。

　　所有的消息来源拒绝透露自己的身份，因为他们未得到发布这一消息的授权。

　　东芝一位发言人表示，该公司对争端和解持开放态度，但不会披露讨论细节或董事会会议详情。这位发言人表示，“说我们已经同西部数据达成协议，这不是事实。”

　　对以上消息，西部数据拒绝置评。

　　东芝因旗下美国核电业务西屋电气（Westinghouse）破产而背负数十亿美元债务，为了偿还这些债务，东芝被迫对外出售旗下芯片业务。该芯片企业是全球第二大NAND芯片生产商。

　　一位消息来源称，作为计划中和解协议的一个组成部分，东芝和西部数据将延长两公司之间位于日本中部四日市（Yokkaichi）芯片合资企业的现有协议。目前的协议将从2021开始失效。

　　消息来源表示，西部数据还将对一家全新的芯片工厂投资，该工厂将由东芝于明年在日本北部开始建设。

　　西部数据是全球领先的硬盘生产商之一，该公司去年以160亿美元收购了闪迪（SanDisk），闪迪自2000年以来是东芝的芯片合资企业。