大数据赋能AI+翻译 译讯科技重塑语言服务格局

  　原标题：大数据赋能AI+翻译 译讯科技重塑语言服务格局

    近年来，AI在围棋、答题等多个领域一次次地创造奇迹，人们不得不相信，这是一个属于AI的时代，AI变得越来越聪明，也逐渐进入到我们生活的每一个领域，而AI+翻译的需求正迅速增长。译讯科技的技术团队常年专注语言翻译领域，依托百亿句对级多语言大数据库，凭借着在图像识别、智能算法、机器学习、语言检索、数据挖掘等领域的技术优势，推出了划时代的云译通翻译系统。

　　专属语言风格选择 高效快捷翻译体验

　　为什么机器能翻译？那是因为它拥有强大的数据库后台，可以通过搜索引擎与云译通后台云端存储的约150亿句对的数据进行快速比对，匹配率高的部分直接调用之前大数据历史文档中人工精准翻译的结果，其余部分拆分为词组，用云译通机器翻译引擎来完成翻译。

　　由此可知，AI翻译的速度及精确率与数据库后台和搜索技术是分不开的。为此，译讯科技深耕多年，打造了全球仅次于谷歌的第二大平行语料库，并且拥有28个垂直细分领域的精准人工翻译数据库，能根据专业术语和句式风格与其行业习惯表达，对初始译文进行译后编辑和润色操作。

　　在译讯科技发布的云译通产品上，已经可以实现在1分钟内把一篇100页的文档翻译成27种不同的语言，而且无论原文格式是Word、Excel、PPT还是PDF，甚至是网页格式或图片格式，翻译好的译文都能保持与原文格式、排版完全一致。无论是对于企业还是高校用户，这都极大地节省了时间和效率，将为其带来无限的价值与效益。

　　深度学习提升正确率 精准翻译让沟通无障碍

　　值得一提的是，译讯科技还研发了深度学习算法，能自动记忆用户编辑修改过的句式和术语，且在下次遇到同样或近似内容时自动优化翻译结果。而针对不同企业，云译通也将提供独立的私有云记忆库，同一企业的多个子账号可共享语言资产。通过一段时间的深度学习训练，云译通的翻译引擎会“越用越聪明”，在外文阅读、翻译和写作时，逐步提升精准度，最终达到私人定制般的地道语言沟通效果。

　　然而，译讯科技的目标远不止于此，它以“打造全球领先的跨语言数据信息共享平台”为愿景，一心通过科学技术破除语言信息壁垒，助力企业全球化。为此，译讯科技打造出了目前国内唯一可以用母语与外籍朋友聊天交流的软件，让语言不再成为沟通交流的障碍，重塑语言服务行业格局。

　　未来，译讯科技将继续发挥其大数据算法优势，通过AI技术为语言服务行业赋能，在政府、工程、科技、文化、医疗、教育、安全等各个垂直领域深度布局，为互联网及移动互联网用户提供全球跨语言沟通解决方案。