小牛翻译帮你打造属于自己的机器翻译引擎

　　原标题：小牛翻译帮你打造属于自己的机器翻译引擎

　　对于翻译工作者来说,翻译行业中针对不同题材的文稿有着不同的翻译标准。比如,论文翻译是翻译中较为严谨的一种翻译类型,这种学术性翻译对于词汇水平、翻译技巧有着较高的要求。此外,在很多领域专业术语具有高度概括、抽象深奥的特征,这些都给专业译员的工作带来了很大难度。而这些专业术语,通用机器翻译引擎远远不能满足你的需求,这时就很需要一个专属的翻译引擎。

　　区别于传统通用翻译引擎,小牛翻译为用户提供了“术语词典”功能。让翻翻译工作者可以通过这个功能打造一个属于自己的机器翻译引擎。像翻译过程中经常出现的专有名词,比如,公司名称、品牌名称、产品名称、古语词、外来词等,用户都可以根据自身需求自主添加。当用户翻译到某句话时,如果这句话中包含了术语表中的词汇,机器翻译引擎就会给出你设定好的结果,将该词汇对应的译文输出。

　　所以翻译工作者,只需要将已经积累的双语术语批量到如“术语词典”中,或者在使用机器翻译之前录入准备好的术语词汇,再使用机器翻译获取译文,就会获得准确的翻译结果,一劳永逸。让工作中留存的语言资产发挥更大的价值。用户词典功能可小牛翻译开放平台(https://niutrans.vip/)登录体验。